If you work for an international company, live in Hungary, or come across Hungarian-language policies and quotes, the vocabulary of life insurance lives in two languages for you too. Here are 30 term pairs - the English term first, with its Hungarian equivalent alongside and a link to the fuller article. Every one of these articles is also available in Hungarian, reachable from the language switcher.
In short:
- 30 term pairs in alphabetical order, linked to the articles behind each Hungarian concept.
- The most common false friend: "life insurance" isn't automatically term life - "term life insurance" specifically is.
- A printable, save-able reference for international HR materials and quotes.
A-I
- accidental death rider – baleseti halál kiegészítő: article
- beneficiary – kedvezményezett: article
- claim – szolgáltatási igény / kárigény: filing a claim
- critical illness cover – kritikus betegség fedezet: article
- death benefit – haláleseti szolgáltatás
- decreasing term – csökkenő összegű kockázati biztosítás: cover alongside a loan
- disability rider – rokkantság-kiegészítő: article
- duty of disclosure – közlési kötelezettség: article
- endowment (insurance) – vegyes életbiztosítás: article
- exclusion – kizárás: article
- grace period – türelmi idő: missed premiums
- indexation – indexálás: article
- insured (person) – biztosított
K-P
- key person insurance – kulcsember-biztosítás: article
- lapse – a szerződés díj-nemfizetés miatti megszűnése
- loading – felár, pótdíj: article
- medical underwriting – egészségi kockázatelbírálás: article
- minor beneficiary – kiskorú kedvezményezett: article
- policy – kötvény / szerződés
- policyholder – szerződő: roles
- premium – (biztosítási) díj
- premium waiver – díjátvállalás: article
R-W
- reinstatement – reaktiválás: article
- rider – kiegészítő (fedezet)
- sum assured / face amount – biztosítási összeg: sizing the cover
- surrender (value) – visszavásárlás(i érték): article
- term (of the policy) – tartam, futamidő: article
- term life insurance – kockázati életbiztosítás: article
- underwriting decision – elbírálási döntés
- unit-linked insurance – befektetési egységekhez kötött életbiztosítás: article
- waiting period – várakozási idő: article
The full glossary: Glossary A-Z. This page has a Hungarian original too, reachable from the language switcher - handy to send directly to Hungarian-speaking colleagues.
A question about your family's situation? Book a free 20-minute consultation →
This article is for information purposes only; it contains general information and does not constitute an offer or insurance advice. The exact content of insurance contracts is defined by the insurers' terms and conditions in force.
